141. اقتدار عبوس کلاغها: مجموعه اشعار
پدیدآورنده : کاپوشینسکی، ریشارد، ۱۹۳۲- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PG
۷۱۷۷
/
الف
۲
الف
۷ ۱۳۹۳
142. اقتدار عبوس کلاغها: مجموعه اشعار
پدیدآورنده : کاپوشینسکی، ریشارد، ۱۹۳۲ - م.
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر لهستانی -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
143. اکتاویو پاز
پدیدآورنده : / نیک کیستر,عنوان اصلی : Octavio Paz.,کیستور,Caistor
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع : پاز,Paz,، اوکتاویو,, Octavio,، ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸م., -- سرگذشتنامه, -- Biography,a02,a02,ba,شعر مکزیکی,Mexican poetry, -- سرگذشتنامه, -- Biography, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
ک
۹ ۱۳۹۹
144. الوی: سرودهها
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم نیکدست، پیام، ۱۳۵۲-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : الوی (گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانههای انگلیسی - آلمان,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
ML
۴۲۱
/
الف
۷ ۱۳۷۸
145. امید را برای تو نقاشی میکنم
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه علیرضا شمس,شمس
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر,شعر فارسی, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- قرن ۲۰ م., -- قرن ۱۴
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ش
۸ ۱۳۹۳
146. آن سوي پنجره, سه پرنده کوچک
پدیدآورنده : اشعار چارلز بوکوفسکي, مترجمين علي صالحي, با همکاري افشين هاشمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از انگليسي شعر امريکايي -- قرن 20 م-- ترجمه شده به فارسي
رده :
811
/54
ب
782
آ
1386
147. آناباز -
پدیدآورنده : سن ژون پرس
موضوع : سن ژون , پرس , 1975 - 1878 , - Saint -John Pers سرگذشتنامه شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه - قرن 20 م ، - ترجمه شده به فارسي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
148. آناباز
پدیدآورنده : برگردان ازمحمدعلي سپانلو
موضوع : شعر فرانسوي -- قرن 20 م،-ترجمه شده به فارسي سن ژان پرسSaint-John Perse, -- 1975 - 1887 سرگذشتنامه شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از فرانسوي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
149. انتخاب فارسی غزلیات غالب
پدیدآورنده : غالب دهلوی ، اسدالله بن عبدالله ، ۱۲۱۲-۱۲۸۵ق.
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۳ق-۰ ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۱۹ م-۰ ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
ن
/
۵
/
الف
۱۵
غ
150. آنجا که پيادهرو پايان مييابد (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين, ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي)
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام رضا (ع) (گلستان)
موضوع : شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي -- ترجمهشده از انگليسي شعر طنزآميز فارسي - قرن -14 ترجمهشده از انگليسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر طنزآميز آمريکايي - قرن20 م، - ترجمهشده بهفارسي شعر م
رده :
ج
811
/54
س
962
آ
1
151. اندیشههای نو و شگفت
پدیدآورنده : مولف ابنجبران، جبران بن خلیل، ۱۳۰۱-۱۳۴۹ق
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
152. انگیزه نیکسون کشی و جشن انقلاب شیلی
پدیدآورنده : نرودا، پابلو، ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م شعر شیلیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
الف
۸
153. آنها مشغول مردناند!
پدیدآورنده : سکستون، آن، ۱۹۲۸ - ۱۹۷۴م.
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان جنوبی)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۶۱۲
آ
154. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده : جبران خليل جبران ؛ ترجمه ي عبدالرضا رضايي نيا
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) بندر عباس (هرمزگان)
موضوع : داستان هاي كوتاه عربي - قرن 20م=شعر منثور آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي
رده :
PJA
485
/
ج
2
آ
8
1387
155. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
156. آواز در باران: مجموعهاي از ترانههاي مشهور سينمايي نامزد يا برنده جايزه اسکار
پدیدآورنده : ترجمه بابک توراني,ترانههاي خاطرهانگيز از فيلمهاي به يادماندني 935( )1998 مجموعهاي از ترانههاي مشهور سينمايي
کتابخانه: كتابخانه عمومی پارك شهر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر - قرن 20 م،- مجموعه ها ترانههاي انگليسي قرن 20 مجموعهها
رده :
808
/8104
ت
799
آ
157. آواز غمناک کلاغ سیاه
پدیدآورنده : / باب دیلن,کتاب حاضر از منابع مختلف گردآوری و ترجمه شده است.,دیلن,Dylan
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
۸۱۱
/
۵۴
د
۹۵۶
آ
158. آوازهای آبی: گزیده شعرها
پدیدآورنده : موحد، ضیاء، ۱۳۲۱ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
م
۸۲۸
آ
159. آوازهاي دل پيامبر
پدیدآورنده : جبران خليل جبران؛ ترجمه مسيحا برزگر
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر عرفاني
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
160. آوای آسمانی
پدیدآورنده : / ترجمه بخش ایتالیایی عباسعلی دربانی، ترجمه بخش انگلیسی محمدرضا مهدوی، ترجمه به فارسی حمیدرضا مهدوی، علیرضا اباذری,بوچلی,Bocelli
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : ترانه هاي ايتاليايي - قرن 20 م - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 20 م - ترجمه شده از ايتاليايي
رده :
ML420
.
B6